Belunabeluna

TR · EN · DE · ES · FR · PT · 日本語 · AR

Belunaプライバシーポリシー

最終更新日：2026年7月23日

Beluna（「Beluna」「当社」または「本アプリ」）は、赤ちゃんの睡眠・授乳・おむつ・日々のケアの記録を整理するお手伝いをするアプリです。本プライバシーポリシーは、Belunaのモバイルアプリ、ウェブサイト、および関連サービスで取り扱う個人データについて説明します。

1. データ管理者

データ管理者：

Kolay Hayat
メール：info@belunababy.com

2. 取り扱う情報

アカウント情報

アカウント作成時に、お名前、メールアドレス、ログインプロバイダー、アカウントIDを取り扱う場合があります。GoogleまたはAppleでログインした場合、そのプロバイダーがアカウントと共有することを選択した情報を受け取ります。

赤ちゃんのプロフィール

アプリに入力した赤ちゃんの名前、生年月日、写真、プロフィール情報を取り扱う場合があります。赤ちゃんの写真はお使いの端末にのみ保存され、当社のサーバーやクラウドバックアップにアップロードされることはありません。

ケア記録

設定に応じて、以下の記録を保存する場合があります。

これらの記録の一部には、赤ちゃんの健康や日々のケアに関する機微（特別カテゴリ）情報が含まれる場合があります。これらの健康・ケアデータは、保護者ご自身が入力または該当機能を利用した場合に限り、保護者の明示的な同意（GDPR第9条2項a号または同等の現地法）に基づいて処理されます。

技術・利用情報

アプリの動作のため、端末の種類、OS、アプリのバージョン、エラーログなどの基本的な技術情報を取り扱う場合があります。診断や利用状況の分析を行う場合、これらのデータは可能な限り集計または匿名化された形で処理されます。

3. データの利用目的

データは以下の目的で利用します。

Belunaは広告目的で個人データを販売しません。

4. 保育者・家族との共有

保育者やご家族を招待した場合、選択したアカウントと記録のみが共有されます。保育者と共有されるのは日々のケア記録のみです：睡眠、授乳、離乳食、おむつ。身長・体重の測定値、発熱・予防接種の履歴、メモ、母親のデータ、写真は共有されません。共有はアプリ内からいつでも解除できます。招待リンクやアカウントを第三者と共有しないでください。

5. ウィジェット、Siri、端末機能

ウィジェット、Siri、Apple Watch機能を使用する際、それらの機能に必要な要約情報が端末内の該当するシステム領域やアプリグループに書き込まれる場合があります。

例えば、睡眠状態、最後に起きた時刻、最後の授乳時刻、1日のおむつ回数がウィジェットに表示される場合があります。これらの情報は端末内、およびOSの該当する共有ストレージ領域に保持される場合があります。ウィジェットを削除しても、アプリ内のクラウドデータが自動的に削除されるわけではありません。

6. サービス提供者

Belunaの運営のために、以下のサービス提供者を利用する場合があります。

これらの提供者の一部は、お客様の国以外のサーバーでデータを処理する場合があります。データはサービス提供に必要な範囲でのみ共有されます。

7. データの保存期間

アカウントが有効である間、またはサービス提供に必要な範囲でデータを保存します。アカウントを削除すると、アカウントに関連するアプリデータおよびバックアップは削除フローの一環として削除されます。

法的に保存が義務付けられている記録がある場合、必要な期間のみ保存し、その旨をお知らせします。

8. アカウントとデータの削除

アプリ内の設定 > アカウントを削除から、アカウントを削除できます。以下のページからもアカウントおよび関連データの削除を申請できます。
https://belunababy.com/delete-account

削除のご依頼はhello@belunababy.com宛にお送りいただくこともできます。

アカウントの削除によりサブスクリプションが自動的に解約されない場合があります。AppleまたはGoogleを通じて開始したサブスクリプションは、各ストアのサブスクリプション設定から別途解約する必要があります。

Appleはアカウント作成機能を持つアプリに対しアプリ内でのアカウント削除機能の提供を求めており、Google Playはアプリ内削除に加えてウェブからアクセス可能な削除申請手段を求めています。詳しくはAppleのアカウント削除ガイドおよびGoogle Playのアカウント削除要件をご覧ください。

9. セキュリティ

データを保護するため、アクセス制御、認証、適切な技術的セキュリティ対策を講じています。クラウドバックアップは端末上でAES-256により暗号化され、その完全性はHMAC-SHA256署名により検証されます。暗号化キーはアカウントIDから導出されるため、バックアップはサービス提供者のインフラ内で技術的に復号可能であり、エンドツーエンド暗号化ではありません。ただし、インターネットや電子的な保存を介した伝送が完全にリスクフリーであることを保証することはできません。

アカウント、パスワード、招待リンクのセキュリティについてはお客様の責任となります。

10. お客様の権利

適用されるGDPR、KVKKまたはその他の関連法令に基づき、以下を請求できます。

これらのご請求はinfo@belunababy.comまでご連絡ください。本人確認のため追加情報をお願いする場合があります。

11. お子様による利用について

Belunaは保護者およびケアを行う成人向けに設計されています。本アプリはお子様に直接アカウント作成や個人データの送信を求めることはありません。赤ちゃんのプロフィールに入力される情報は、アカウントを作成または利用権限を持つ成人によって提供されます。

12. 医療サービスではありません

Belunaは医学的診断、治療、健康に関する助言を提供しません。アプリ内のレポートやサマリーは記録・追跡のみを目的としています。健康に関するご懸念がある場合は、医療専門家にご相談ください。

13. 本ポリシーの変更

必要に応じて本ポリシーを更新する場合があります。更新後のポリシーは本ページに掲載され、「最終更新日」が変更されます。重要な変更がある場合は、アプリ内でも別途お知らせすることがあります。

14. お問い合わせ

プライバシーおよびデータに関するご請求は：

info@belunababy.com


← Belunaホームに戻る