Belunabeluna

TR · EN · DE · ES · FR · PT · 日本語 · AR

Politique de confidentialité de Beluna

Dernière mise à jour : 23 juillet 2026

Beluna (« Beluna », « nous » ou « l'application ») est une application qui vous aide à organiser les enregistrements de sommeil, d'alimentation, de couches et de soins quotidiens de votre bébé. Cette politique de confidentialité explique les données personnelles traitées par l'application mobile Beluna, le site web et les services connectés.

1. Responsable du traitement

Responsable du traitement des données :

Kolay Hayat
E-mail : info@belunababy.com

2. Informations que nous traitons

Informations de compte

Lorsque vous créez un compte, votre nom, votre adresse e-mail, votre fournisseur de connexion et l'identifiant de votre compte peuvent être traités. Lorsque vous vous connectez avec Google ou Apple, nous recevons les informations que ce fournisseur choisit de partager avec votre compte.

Profil du bébé

Le nom, la date de naissance, la photo et les informations de profil de votre bébé que vous saisissez dans l'application peuvent être traités. La photo de votre bébé est stockée uniquement sur votre appareil ; elle n'est jamais téléchargée vers nos serveurs ni votre sauvegarde cloud.

Enregistrements de soins

Selon vos préférences, nous pouvons conserver les enregistrements suivants :

Certains de ces enregistrements peuvent contenir des informations sensibles (catégorie particulière) relatives à la santé ou aux soins quotidiens de votre bébé. Ces données de santé et de soins ne sont traitées que lorsque vous les saisissez vous-même ou utilisez la fonctionnalité concernée, sur la base du consentement explicite du parent (RGPD art. 9.2.a ou législation locale équivalente).

Informations techniques et d'utilisation

Pour le fonctionnement de l'application, le type d'appareil, le système d'exploitation, la version de l'application, les journaux d'erreurs et des informations techniques de base peuvent être traités. Si des diagnostics ou des analyses d'utilisation sont utilisés, ces données sont traitées de la manière la plus agrégée ou anonymisée possible.

3. Pourquoi nous utilisons ces données

Nous utilisons les données aux fins suivantes :

Beluna ne vend pas vos données personnelles à des fins publicitaires.

4. Partage avec la nounou et la famille

Lorsque vous invitez une nounou ou un membre de la famille, seuls le compte et les enregistrements que vous choisissez sont partagés. Seuls les soins quotidiens sont partagés avec une nounou : sommeil, alimentation, aliments solides et couches. Les mesures de taille-poids, l'historique de fièvre et de vaccination, les notes, les données de la mère et les photos ne sont pas partagés. Vous pouvez retirer le partage depuis l'application à tout moment. Vous ne devez pas partager vos liens d'invitation ni votre compte avec des tiers.

5. Widget, Siri et fonctionnalités de l'appareil

Lorsque vous utilisez les fonctionnalités widget, Siri ou Apple Watch, les informations résumées nécessaires à leur fonctionnement peuvent être écrites dans les zones système ou groupes d'applications concernés de votre appareil.

Par exemple, l'état du sommeil, la dernière heure de réveil, la dernière heure de tétée et le nombre quotidien de couches peuvent être affichés sur le widget. Ces informations peuvent être conservées sur votre appareil et dans les zones de stockage partagé correspondantes du système d'exploitation. La suppression du widget ne supprime pas automatiquement vos données cloud dans l'application.

6. Prestataires de services

Les prestataires suivants peuvent être utilisés pour le fonctionnement de Beluna :

Certains de ces prestataires peuvent traiter les données sur des serveurs situés en dehors de votre pays. Les données ne sont partagées que dans la mesure nécessaire à la fourniture du service.

7. Conservation des données

Nous conservons vos données tant que votre compte est actif ou dans la mesure nécessaire à la fourniture du service. Lorsque vous supprimez votre compte, les données de l'application et les sauvegardes associées à votre compte sont supprimées dans le cadre de notre processus de suppression.

S'il existe des enregistrements que nous devons conserver légalement, ils ne sont conservés que pour la durée nécessaire, et cela vous est communiqué.

8. Suppression du compte et des données

Vous pouvez supprimer votre compte depuis Paramètres > Supprimer le compte dans l'application. Vous pouvez également demander la suppression de votre compte et des données associées depuis cette page :
https://belunababy.com/delete-account

Vous pouvez également envoyer votre demande de suppression à hello@belunababy.com.

Votre abonnement peut ne pas être annulé automatiquement lors de la suppression du compte. Vous devez annuler séparément les abonnements souscrits via Apple ou Google depuis les paramètres d'abonnement du magasin concerné.

Apple exige que les applications permettant la création de compte proposent également une suppression de compte dans l'application ; Google Play exige, en plus de la suppression dans l'application, un moyen de demande de suppression accessible via le web. Voir le guide de suppression de compte d'Apple et les exigences de suppression de compte de Google Play.

9. Sécurité

Nous utilisons des contrôles d'accès, une authentification et des mesures de sécurité techniques appropriées pour protéger les données. Votre sauvegarde cloud est chiffrée sur votre appareil avec AES-256 et son intégrité est vérifiée par une signature HMAC-SHA256. La clé de chiffrement est dérivée de l'identifiant de votre compte, ce qui signifie que la sauvegarde est techniquement déchiffrable au sein de l'infrastructure du prestataire de service et n'est pas chiffrée de bout en bout. Cependant, aucune transmission par internet ou stockage électronique ne peut être garantie totalement sans risque.

Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte, de votre mot de passe et de vos liens d'invitation.

10. Vos droits

Conformément au RGPD, à la KVKK ou à toute autre réglementation applicable, vous pouvez demander :

Vous pouvez nous contacter à info@belunababy.com pour ces demandes. Nous pouvons demander des informations supplémentaires pour vérifier votre identité.

11. Utilisation par les enfants

Beluna est conçue pour les parents et les adultes en charge de soins. L'application ne demande pas aux enfants de créer un compte ou de soumettre directement des données personnelles. Les informations saisies dans le profil du bébé sont fournies par l'adulte qui a créé le compte ou qui est autorisé à l'utiliser.

12. Ce n'est pas un service médical

Beluna ne fournit ni diagnostic médical, ni traitement, ni conseil de santé. Les rapports et résumés de l'application sont uniquement à des fins d'enregistrement et de suivi. Pour toute préoccupation liée à la santé, veuillez consulter un professionnel de santé.

13. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique si nécessaire. La politique mise à jour sera publiée sur cette page et la date de « Dernière mise à jour » sera modifiée. Pour les changements importants, nous pouvons également vous en informer dans l'application.

14. Contact

Pour les demandes relatives à la confidentialité et aux données :

info@belunababy.com


← Retour à l'accueil Beluna