TR · EN · DE · ES · FR · PT · 日本語 · AR
Términos de uso de Beluna
Última actualización: 23 de julio de 2026
Estos Términos de uso regulan tu uso de la app móvil Beluna y del sitio web belunababy.com. Al usar Beluna, aceptas estos términos.
1. Finalidad del servicio
Beluna es un servicio de seguimiento que te ayuda a organizar los registros de sueño, alimentación, lactancia, biberón, pañales, desarrollo, crecimiento y cuidado diario.
Beluna no es un dispositivo médico ni un servicio de salud. Los registros, informes y resúmenes de la app no sustituyen un diagnóstico, un tratamiento ni el consejo de un profesional de la salud. Si tienes dudas sobre la salud de tu bebé, consulta a un profesional de la salud.
2. Cuenta y responsabilidad
Eres responsable de la seguridad de los datos de tu cuenta, tu contraseña y tus enlaces de invitación. Las acciones realizadas desde tu cuenta se consideran hechas por ti, salvo prueba en contrario.
Debes usar información real y actualizada en tu cuenta. No compartas tu cuenta con otras personas y contáctanos de inmediato si sospechas un acceso no autorizado.
3. Exactitud de los registros
Eres responsable de la exactitud de los registros que introduces en la app. Revisa con regularidad los registros creados con el widget, Siri, el Apple Watch u otras funciones conectadas.
Beluna no se hace responsable de retrasos ni de problemas temporales al mostrar datos causados por el dispositivo, la conexión a internet, el sistema operativo, servicios de terceros o errores del usuario. Aun así, hace esfuerzos razonables para corregir los errores técnicos.
4. Uso compartido con cuidadores y familia
El acceso de cuidadores o familiares solo funciona mediante las invitaciones que tú inicias y dentro de los permisos que otorgas. Eres responsable de controlar el alcance de la información que compartes.
Puedes retirar los permisos desde la app. Al retirarlos se bloquea el acceso futuro; para la información ya vista o guardada en un dispositivo, debes tomar las medidas de seguridad necesarias.
5. Widget, Siri y funciones conectadas
El widget, Siri, el Apple Watch y funciones similares pueden mostrar cierta información de la app en las áreas del sistema de tu dispositivo o crear registros.
Para que funcionen, el sistema operativo, los ajustes del dispositivo y las plataformas de terceros deben estar disponibles. Si estas funciones no están disponibles, las funciones básicas de registro de la app pueden seguir funcionando.
6. Premium y suscripciones
Beluna puede ofrecer algunas funciones mediante una suscripción de pago. El alcance, el precio, el periodo de prueba y las condiciones de renovación de las funciones Premium se muestran en la pantalla de compra.
El pago, la renovación, la cancelación y los reembolsos se gestionan a través de la cuenta de Apple App Store o Google Play con la que se hizo la compra. Cancelar una suscripción puede no reembolsar automáticamente el periodo de facturación en curso.
Eliminar tu cuenta puede no cancelar automáticamente una suscripción iniciada en App Store o Google Play. Cancélala por separado en los ajustes de suscripción de la tienda.
7. Eliminación de la cuenta
Puedes eliminar tu cuenta en la app, en Ajustes > Eliminar mi cuenta y todos los datos.
También puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de los datos relacionados en:
https://belunababy.com/delete-account
La eliminación inicia el borrado de los datos de la app y de las copias de seguridad asociadas a tu cuenta. Si la ley exige conservar alguna información, solo se guarda durante el tiempo necesario.
8. Propiedad intelectual
La app Beluna, su diseño, software, marca, textos y contenido visual pertenecen a Beluna o a sus respectivos titulares. No pueden copiarse, distribuirse, modificarse ni usarse con fines comerciales sin permiso por escrito.
9. Uso aceptable
No puedes usar Beluna:
- con fines ilegales,
- para acceder sin autorización a cuentas de otras personas,
- de forma que afecte a la seguridad o al funcionamiento del servicio,
- para software malicioso, ataques automatizados o abusos.
Si se incumplen estas reglas, tu cuenta puede restringirse de forma temporal o permanente.
10. Disponibilidad del servicio
Puede haber interrupciones temporales para mejorar Beluna, hacer mantenimiento o resolver problemas de seguridad. Beluna no es responsable de las interrupciones de servicios de terceros, de la conexión a internet ni de funciones del sistema operativo.
11. Limitación de responsabilidad
Beluna limita su responsabilidad por cualquier daño que pueda derivarse directa o indirectamente del uso de la app, en la medida en que lo permita la legislación imperativa aplicable.
Estos términos no eliminan los derechos que tienes como consumidor y que la ley no permite limitar.
12. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos cuando sea necesario. El texto actualizado se publica en esta página y se cambia la fecha de «Última actualización». Ante cambios importantes, podemos avisarte en la app o por otro medio adecuado.
13. Contacto
Para preguntas, solicitudes de soporte y solicitudes de eliminación de cuenta:
info@belunababy.com
← Volver al inicio de Beluna