TR · EN · DE · ES · FR · PT · 日本語 · AR
Beluna Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 23. Juli 2026
Diese Nutzungsbedingungen regeln deine Nutzung der Beluna-App und der Website belunababy.com. Indem du Beluna nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen.
1. Zweck des Dienstes
Beluna ist ein Tracking-Dienst, der dir hilft, Einträge zu Schlaf, Fütterung, Stillen, Fläschchen, Windeln, Entwicklung, Wachstum und täglicher Pflege zu organisieren.
Beluna ist kein Medizinprodukt und kein Gesundheitsdienst. Die Einträge, Berichte und Zusammenfassungen in der App ersetzen keine medizinische Diagnose, Behandlung oder professionelle Gesundheitsberatung. Wenn du dir Sorgen um die Gesundheit deines Babys machst, wende dich an eine medizinische Fachkraft.
2. Konto und Verantwortung
Du bist für die Sicherheit deiner Kontodaten, deines Passworts und deiner Einladungslinks verantwortlich. Handlungen über dein Konto gelten als von dir vorgenommen, sofern nicht das Gegenteil nachgewiesen wird.
Verwende in deinem Konto zutreffende und aktuelle Angaben. Teile dein Konto nicht mit anderen und kontaktiere uns sofort, wenn du einen unbefugten Zugriff vermutest.
3. Richtigkeit der Einträge
Du bist für die Richtigkeit der Einträge verantwortlich, die du in der App erfasst. Überprüfe regelmäßig Einträge, die über das Widget, Siri, die Apple Watch oder andere verbundene Funktionen erstellt wurden.
Beluna haftet nicht für Verzögerungen oder vorübergehende Anzeigeprobleme, die durch Gerät, Internetverbindung, Betriebssystem, Dienste Dritter oder Bedienfehler entstehen. Beluna unternimmt jedoch angemessene Anstrengungen, technische Fehler zu beheben.
4. Teilen mit Betreuungspersonen und Familie
Der Zugriff für Betreuungspersonen oder Familie funktioniert nur über Einladungen, die du startest, und im Rahmen der Berechtigungen, die du vergibst. Du bist dafür verantwortlich, den Umfang der geteilten Informationen zu kontrollieren.
Du kannst Berechtigungen in der App entfernen. Danach ist künftiger Zugriff gesperrt; für bereits angesehene oder auf einem Gerät gespeicherte Informationen musst du die nötigen Sicherheitsmaßnahmen treffen.
5. Widget, Siri und verbundene Funktionen
Das Widget, Siri, die Apple Watch und ähnliche Funktionen können bestimmte Informationen aus der App in den entsprechenden Systembereichen deines Geräts anzeigen oder Einträge erstellen.
Dafür müssen das Betriebssystem, die Geräteeinstellungen und Plattformen Dritter verfügbar sein. Sind diese Funktionen nicht verfügbar, können die grundlegenden Erfassungsfunktionen der App weiter funktionieren.
6. Premium und Abonnements
Beluna kann einige Funktionen im Rahmen eines kostenpflichtigen Abonnements anbieten. Umfang, Preis, Testzeitraum und Verlängerungsbedingungen der Premium-Funktionen werden auf dem Kaufbildschirm angezeigt.
Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Erstattung laufen über das Apple App Store- oder Google Play-Konto, mit dem gekauft wurde. Eine Kündigung erstattet den laufenden Abrechnungszeitraum nicht unbedingt automatisch.
Das Löschen deines Kontos kündigt ein über den App Store oder Google Play abgeschlossenes Abonnement nicht unbedingt automatisch. Kündige dein Abonnement zusätzlich in den Abo-Einstellungen des jeweiligen Stores.
7. Konto löschen
Du kannst dein Konto in der App unter Einstellungen > Mein Konto & alle Daten löschen löschen.
Du kannst die Löschung deines Kontos und der zugehörigen Daten auch hier beantragen:
https://belunababy.com/delete-account
Die Löschung startet das Entfernen der mit deinem Konto verbundenen App-Daten und Backups. Informationen, die gesetzlich aufbewahrt werden müssen, werden nur so lange wie nötig gespeichert.
8. Geistiges Eigentum
Die Beluna-App, ihr Design, ihre Software, ihre Marke, ihre Texte und visuellen Inhalte gehören Beluna oder den jeweiligen Rechteinhabern. Ohne schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert, verbreitet, verändert oder kommerziell genutzt werden.
9. Zulässige Nutzung
Du darfst Beluna nicht nutzen:
- für rechtswidrige Zwecke,
- um unbefugt auf Konten anderer Personen zuzugreifen,
- auf eine Weise, die die Sicherheit oder den Betrieb des Dienstes stört,
- für Schadsoftware, automatisierte Angriffe oder Missbrauch.
Bei Verstößen gegen diese Regeln kann dein Konto vorübergehend oder dauerhaft eingeschränkt werden.
10. Verfügbarkeit des Dienstes
Um Beluna weiterzuentwickeln, zu warten oder Sicherheitsprobleme zu beheben, kann es zu vorübergehenden Unterbrechungen kommen. Für Ausfälle von Diensten Dritter, der Internetverbindung oder von Betriebssystemfunktionen ist Beluna nicht verantwortlich.
11. Haftungsbeschränkung
Beluna beschränkt die Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Nutzung der App entstehen können, soweit es das geltende zwingende Recht zulässt.
Diese Bedingungen schränken deine gesetzlich nicht einschränkbaren Rechte als Verbraucher nicht ein.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen bei Bedarf aktualisieren. Der aktualisierte Text wird auf dieser Seite veröffentlicht und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ geändert. Bei wichtigen Änderungen können wir dich in der App oder auf andere geeignete Weise informieren.
13. Kontakt
Für Fragen, Supportanfragen und Anträge auf Kontolöschung:
info@belunababy.com
← Zurück zur Beluna-Startseite