Beluna Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 23 Temmuz 2026

Beluna (“Beluna”, “biz” veya “uygulama”), bebeğinizin uyku, beslenme, bez ve günlük bakım kayıtlarını düzenlemenize yardımcı olan bir uygulamadır. Bu Gizlilik Politikası, Beluna mobil uygulaması, web sitesi ve bağlantılı hizmetlerde işlenen kişisel verileri açıklar.

1. Sorumlu

Veri sorumlusu:

Kolay Hayat
E-posta: info@belunababy.com

2. İşlediğimiz bilgiler

Hesap bilgileri

Hesap oluşturduğunuzda adınız, e-posta adresiniz, giriş sağlayıcınız ve hesap kimliğiniz işlenebilir. Google veya Apple ile giriş yaptığınızda ilgili sağlayıcının hesabınızla paylaşmayı seçtiği bilgiler alınır.

Bebek profili

Uygulamaya girdiğiniz bebeğin adı, doğum tarihi, fotoğrafı ve profil bilgileri işlenebilir. Bebeğinizin fotoğrafı yalnızca cihazınızda saklanır; sunucularımıza veya bulut yedeğinize yüklenmez.

Bakım kayıtları

Tercihlerinize bağlı olarak aşağıdaki kayıtları saklayabiliriz:

Uyku başlangıç ve bitiş zamanları
Emzirme ve biberon kayıtları
Bez değişimi kayıtları
Ek gıda ve beslenme kayıtları
Boy, kilo, ateş ve takviye kayıtları
Gelişim, aktivite, notlar ve hatırlatıcılar

Bu kayıtların bazıları bebeğinizin sağlığı veya günlük bakımıyla ilgili hassas (özel nitelikli) bilgiler içerebilir. Bu sağlık ve bakım verileri, ebeveynin açık rızasına (KVKK m. 6/2 / GDPR m. 9/2-a) dayalı olarak yalnızca sizin uygulamaya girmeniz veya ilgili özelliği kullanmanız halinde işlenir.

Teknik ve kullanım bilgileri

Uygulamanın çalışması için cihaz türü, işletim sistemi, uygulama sürümü, hata kayıtları ve temel teknik bilgiler işlenebilir. Tanılama ve kullanım analitiği kullanılıyorsa bu veriler mümkün olduğunca toplulaştırılmış veya kimlikten arındırılmış şekilde işlenir.

3. Verileri hangi amaçlarla kullanıyoruz?

Verileri şu amaçlarla kullanırız:

Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek
Uyku, beslenme, bez ve bakım kayıtlarını saklamak
Kayıtlarınızı yalnızca sizin başlattığınız şifreli yedekleme ya da açtığınız takdirde bakıcı paylaşımı kapsamında buluta aktarmak
Rapor, trend ve özetleri göstermek
Widget, Siri, Apple Watch ve benzeri talep ettiğiniz özellikleri çalıştırmak
Sizin davet ettiğiniz bakıcı veya aile üyeleriyle seçtiğiniz verileri paylaşmak
Premium abonelik durumunu doğrulamak
Güvenliği sağlamak, hataları tespit etmek ve hizmeti geliştirmek
Yasal yükümlülükleri yerine getirmek

Beluna kişisel verilerinizi reklam amacıyla satmaz.

4. Bakıcı ve aile paylaşımı

Bir bakıcıyı veya aile üyesini davet ettiğinizde, yalnızca seçtiğiniz hesap ve kayıtlar paylaşılır. Bakıcıyla yalnızca günlük bakım kayıtları paylaşılır: uyku, beslenme, ek gıda ve bez. Boy–kilo ölçümleri, ateş ve aşı geçmişi, notlar, anne verileri ve fotoğraf paylaşılmaz. Paylaşımı uygulama içinden kaldırabilirsiniz. Davet bağlantılarınızı ve hesabınızı üçüncü kişilerle paylaşmamanız gerekir.

5. Widget, Siri ve cihaz özellikleri

Widget, Siri veya Apple Watch özelliklerini kullandığınızda, bu özelliklerin çalışması için gerekli özet bilgiler cihazdaki ilgili sistem alanlarına veya uygulama gruplarına yazılabilir.

Örneğin uyku durumu, son uyanma zamanı, son beslenme zamanı ve günlük bez sayıları widget üzerinde gösterilebilir. Bu bilgiler cihazınızda ve işletim sisteminin ilgili paylaşım alanlarında tutulabilir. Widget’ı kaldırmanız, uygulama içindeki bulut verilerinizi otomatik olarak silmez.

6. Hizmet sağlayıcılar

Beluna’nın çalışması için aşağıdaki hizmet sağlayıcılar kullanılabilir:

Firebase / Google Cloud: hesap doğrulama, hukuki onay kayıtlarının saklanması, açtığınız takdirde bakıcı paylaşımı ve sizin başlattığınız şifreli yedeğin saklanması. Bebek bakım kayıtlarınız kendiliğinden buluta aktarılmaz.
RevenueCat: Premium abonelik ve entitlement doğrulaması
Apple App Store ve Google Play: ödeme, abonelik ve iade işlemleri
Google Drive: yalnızca siz yedekleme özelliğini kullanırsanız yedeklerin saklanması

Bu sağlayıcıların bazıları verileri ülkeniz dışındaki sunucularda işleyebilir. Veriler yalnızca hizmetin sunulması için gerekli ölçüde paylaşılır.

7. Verilerin saklanması

Verilerinizi hesabınız aktif olduğu sürece veya hizmeti sunmak için gerekli olduğu ölçüde saklarız. Hesabınızı sildiğinizde, hesabınızla ilişkili uygulama verileri ve yedekler silme akışımız kapsamında silinir.

Yasal olarak saklamamız gereken kayıtlar varsa, yalnızca gerekli süre boyunca saklanır ve bu durum size açıklanır.

8. Hesap ve veri silme

Hesabınızı uygulama içindeki Ayarlar > Hesabı Sil bölümünden silebilirsiniz. Ayrıca hesabınızın ve ilişkili verilerinizin silinmesini şu sayfadan talep edebilirsiniz:
https://belunababy.com/delete-account

Ayrıca hesap silme talebinizi hello@belunababy.com adresine göndererek iletebilirsiniz.

Abonelik hesabın silinmesiyle otomatik olarak iptal olmayabilir. Apple veya Google üzerinden başlatılan abonelikleri ilgili mağazanın abonelik ayarlarından ayrıca iptal etmeniz gerekir.

Apple, hesap oluşturan uygulamalarda uygulama içinden hesap silme imkanı sunulmasını; Google Play ise uygulama içi silme imkanına ek olarak web üzerinden erişilebilir bir silme talep yolu bulunmasını ister. Apple hesap silme rehberi ve Google Play hesap silme gereklilikleri incelenebilir.

9. Güvenlik

Verileri korumak için erişim kontrolleri, kimlik doğrulama ve uygun teknik güvenlik önlemleri kullanırız. Bulut yedeğiniz cihazınızda AES-256 ile şifrelenir ve bütünlüğü HMAC-SHA256 imzasıyla doğrulanır. Şifreleme anahtarı hesap kimliğinizden türetilir; bu nedenle yedek, hizmet sağlayıcı altyapısı içinde teknik olarak çözülebilir durumdadır ve uçtan uca şifreleme değildir. Ancak internet veya elektronik depolama üzerinden yapılan hiçbir aktarımın tamamen risksiz olduğu garanti edilemez.

Hesabınızın, şifrenizin ve davet bağlantılarınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz.

10. Haklarınız

Yürürlükteki KVKK, GDPR veya ilgili diğer mevzuat kapsamında:

Hakkınızda tuttuğumuz verilere erişmeyi
Yanlış verilerin düzeltilmesini
Verilerin silinmesini
İşlemenin sınırlandırılmasını
Uygun durumlarda veri taşınabilirliğini
Veri işlemeye itiraz etmeyi

talep edebilirsiniz.

Talepleriniz için info@belunababy.com adresinden bize ulaşabilirsiniz. Kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.

11. Çocuklara ilişkin kullanım

Beluna ebeveynler ve bakım veren yetişkinler için tasarlanmıştır. Uygulama çocuklardan doğrudan hesap oluşturmasını veya kişisel veri göndermesini istemez. Bebek profiline girilen bilgiler, hesabı oluşturan veya yetkilendirilen yetişkin tarafından sağlanır.

12. Tıbbi hizmet değildir

Beluna tıbbi teşhis, tedavi veya sağlık tavsiyesi vermez. Uygulamadaki raporlar ve özetler yalnızca kayıt ve takip amacı taşır. Sağlıkla ilgili endişeleriniz için sağlık uzmanına başvurmalısınız.

13. Politika değişiklikleri

Bu politikayı gerektiğinde güncelleyebiliriz. Güncellenmiş politika bu sayfada yayımlanır ve “Son güncelleme” tarihi değiştirilir. Önemli değişikliklerde uygulama içinden ayrıca bilgilendirme yapabiliriz.

14. İletişim

Gizlilik ve veri talepleriniz için:

info@belunababy.com

← Beluna ana sayfasına dön